A közösségi oldalon találtam ezt az aranyos, orosz nyelvű filmet, és annyira megtetszett, hogy írtam hozzá magyar szöveget 🙂
Kicsi teknős gyere, gyere
Ugorj bele a tengerbe,
Kicsi teknős gyere úszni velem a tengerbe,
Kicsi teknős gyere, gyere
nyisd a szádat nagyra nagyra,
Kicsi teknős gyere nyisd a szádat nagyon nagyra.
Kicsi teknős emelkedj ki,
A víz alól bújj ki, bújj ki.
Kicsi teknős gyere fel a víz tetőre gyorsan,
Csapkodjuk együtt a vizet,
Ússzál velem, mint a halak,
Kicsi teknős ússzál velem, úgy mint a nagy halak.
Kicsi teknős gyere, gyere,
fogjunk meg egy kicsi halat,
Fogjuk meg és ússzunk együtt, míg el nem fáradunk.
Kicsi teknős gyere, gyere, ússzunk együtt, ússzunk együtt
míg el nem fáradunk
addig ússzunk együtt vele.
Kicsi teknős gyere, gyere,
Ugorj bele a tengerbe,
Kicsi teknős gyere úszni velem a tengerbe
Gyere pancsoljunk a vízben,
legyünk madarak az égben,
Kicsi teknős gyere legyünk madarak az égben.
Legyünk madarak az égben,
vagy halak a tó vizében,
gyere teknős legyünk most már madarak a magas égben,
gyere, gyere, gyere gyere, gyere teknős, gyere teknős.